Meade ETX-90AT Astro Instrukcja Użytkownika

Manual de InstruccionesTelescopios ETX-90AT, ETX-105AT y ETX-125ATES IMPORTANTE LEER ESTE MANUAL ANTES DE USARSE

10(1) Pantalla LCD de 2 Renglones: ésta despliega el menú del Autostar y demás datosdel telescopio. Renglón Superior: aquí se despliega el nivel de m

(8) Tecla “?”: Presiónelo para tener acceso a la función de ayuda. La ayuda le proveeinformación en pantalla de cómo realizar cualquier tarea o funció

12Fig. 9: Ajuste la altura del tripié.Fig. 7: Inserte el separador en labarra.Fig. 6: Abra las patas del tripiéFig. 5: Instalación de las baterías.COM

13Fig. 10: Afloje el candado delatitud.Fig. 11: Rosca de montaje delatitud superior y tornillocorrespondienteFig. 12: Ansamble el telescopioal tripié

Fig. 21: Alineando el buscador.Enfocando el BuscadorLos buscadores de los modelos ETX están ajustados de fábrica. Las variacionesindividuales de los

15Fig. 22: Oculares Meade SuperPlossls.Fig. 23a y 23b: Júpiter: Ejemplos dela cantidad adecuada demagnificación y demasiadamagnificación.Seleccionand

16OBSERVANDOObservación Moviendo el Telescopio ManualmenteSi desea observar un objeto distante, como la cima de una montaña o un ave, puedehacerlo sim

17Velocidades de MovimientoEl Autostar tiene nueve velocidades para mover el telescopio, que son múltiplos yproporcionales al movimiento sideral y han

Inicializando el AutostarEste ejercicio describe como inicializar el Autostar. Lleve a cabo este procedimiento laprimera vez que utilice el Autostar

19Nota Importante: Antes de alinear el telescopio, usted DEBE primero inicializarel Autostar, como se describe en INICIALIZANDO EL AUTOSTAR, en la pág

2

20Nota Importante:Mientras utilice el rastreoautomático, utilicesolamente los botones dedirección para mover eltelescopio. Una vez que eltelescopio h

21Recomendación: Intente laexcursión (tour) guiada; laexcursión “Tonight’s Best” lollevará a ver los objetos másvistosos de esa noche. Losobjetos en

22Es importante entender que las selecciones del menú están en ciclo (Fig. 25). Estosignifica que presionando el botón de avance b se recorre en ciclo

2. Presione el botón de avance b una vez, para llegar a la opción “Event” del menú“Select Item”.3. Presione <ENTER> para seleccionar la opción “

24Fig. 27: Estructura Completa del Menú del Autostar.MENÚES DEL AUTOSTAR

Menú “Object” (Objeto)Casi toda la sesión de observación con el Autostar es realizada utilizando la categoríamenú “Object” (las dos excepciones son lo

27NOTA IMPORTANTE PARA TODAS LAS OPERACIONES QUE REQUIERENALINEACION: Una vez alineado el telescopio, solamente utilice los menús delAutostar y los bo

28usualmente se encuentran cuando se usa la función “Help” o cuando se lee un mensajerodante, como la descripción de un planeta o una estrella. Presio

28funcionando. Presione cualquier tecla (excepto <ENTER>) para encenderlo de nuevo.Park Scope (Estacionar Telescopio) es unafunción diseñada pa

c. Custom (Personalizada): Permite introducir velocidades definidas por elusuario. Reverse L/R (Intercambiar Izquierda/Derecha): Intercambia las flec

¡ADVERTENCIA!¡Nunca utilice el Telescopio ETX de Meade® paraver el Sol! Ver al Sol o cerca del Sol puede causarun daño instantáneo e irreversible a su

30TIPS ETXNavegue por la RedUna de las fuentes mas ricas de información astronómica es la Internet. Esta está llena de sitios dondepodrá encontrar im

FUNCIONES AVANZADAS DEL AUTOSTARAntes de ejecutar los ejemplos de esta sección, familiarícese con las operaciones básicasdel Autostar descritas antes

32Buscando Objetos Que No Están en las Librerías del AutostarCon este procedimiento usted ingresará las coordenadas de objetos celestes que noestán el

Nota:El programa Autostar Suitede Meade le ofrece unamanera fácil para elobservador para crear supropia excursión guiada.Vea FOTOGRAFIA CON ELAUTOSTAR

34descriptivo avanza en el segundo renglón.Modo Interactivo: El nombre de la excursión aparece en el primer renglón y el nombredel objeto aparece en e

35se mostrará en el primer renglón y su descripción avanzará en el segundo renglón.No agregue una descripción después de las siguientes líneas de coma

36Por ejemplo: CONSTELLATION ”Leo Major”STAR ”name”Ingrese STAR seguido del nombre de la estrella deseada entre comillas. Por ejemplo:STAR ”Vega”LAN

37Para Agregar una referencia terrestre a la base de datos:En este procedimiento, almacenará lalocalización de una referencia terrestre en laMemoria d

38Identificar (Identify)Este procedimiento le permite utilizar el Autostar para identificar objetos que ha encontradoen la noche navegando con los bot

39Búsqueda (Browse)Este menú le permite buscar en las librerías de objetos dentro de ciertos parámetros,como un motor de búusqueda. “Edit Parameters”

4GUIA DE INICIO RAPIDOEsta guía de inicio rápido le muestra la manera de instalar las baterías y el ocular, y la maanera de observar usando las Flecha

40FOTOGRAFIAFig. 31: Ejemplo de una foto enformato 2.Fotografía con cámara de 35 mmPara fotografiar a través de un telescopio ETX se requiere un adapt

41La fotofgrafía a través de un lente de gran longitud focal, como el ETX, requere detécnicas especiales para obtener buenos resultados. El fotógrafo

42 Trate de bloquear la luz ambiental (de la calle, casas, etc.) que llega al ocular, a lacámara o al telescopio. Haga esto con cartón negro, con un

43ACCESORIOS OPCIONALESUna amplia variedad de accesorios profesionales Meade están disponibles para lostelescopio de la serie ETX. Los accesorios Mea

44Fig. 37: Prisma erector#932 a 45°.Adaptador T #64: El adaptador T es la manera básica de hacer fotografíar con eltelescopio ETX. El adaptador T #6

45MANTENIMIENTOLos telescopios Meade modelos ETX son instrumentos ópticos de precisión diseñadospara ofrecer toda una vida de observaciones gratifican

46Almacenamiento y TransporteCuando el telescopio no este en uso, almacénelo en un lugar fresco y seco. Noexponga su telescopio a calor o humedad exc

47Si el objeto aparece en el buscador pero no en el ocular: El buscador no está alineado adecuadamente con el telescopio (vea ALINEANDOEL BUSCADOR, e

ESPECIFICACIONESEspecificaciones del ETX-90ATDiseño Optico ... Maksutov-CassegrainDiámetro del Espejo Prim

MaterialesTubo ... AluminioMontura ... ABS alto impacto

5Presione ENTER varais veces hasta qua «Country/State»aparezca en la pantalla. (Ignore los ensajes que le piden lafecha «Date» y la hora «Time» por ah

50Especificaciones del Sistema AutostarProcesadores... 68HC11, 8MHzMemoria Flash ...

Fig. 41: La Esfera Celeste51APENDICE A: COORDENADAS CELESTESAlineación EcuatorialEn alineación ecuatorial (polar), el telescopio se orienta de tal man

52De cualquier manera, los poseedores de ETX que deseen hacer astrofotografía o utilizarel LPI de Meade (vea FOTOGRAFIA CON EL AUTOSTAR SUITE DE MEADE

53Fig. 46: Ajuste la latitud.Fig. 47: Ejemplo de alineación polar.Note que la cara de la platina apuntaal Norte.Fig. 48: Ejemplo de la posición polard

54Fig. 49: Localizando Polaris.CasiopeaOsa MayorOsa MenorPolarisDiscos Graduados de CoordenadasLos modelos ETX están equipados con discos (o diales) d

APENDICE B: TABLA DE LATITUDESTabla de Latitud para las Principales Ciudades del MundoPara ayudarlo en el procedimiento de alineación polar (vea págs.

APENDICE C: ENTRENADO LOS MOTORESEntrene los motores de su telescopio utilizando el Autostar. Realice este procedimiento si experimenta problemas de

ASTRONOMIA BASICAA principios del siglo XVII el científico italiano Galileo, utilizando un telescopio menor quesu ETX, lo apuntó hacia el cielo en lug

Los PlanetasLos planetas cambian de posición en el cielo al tiempo que orbitan alrededor del Sol.Para localizarlos para un cierto día o mes, consulte

59NOTAS:

6Fig. 1: El Telescopio ETX-90AT1. Ocular2. Buscador3. Seguro de ocular4. Porta buscador5. Tubo óptico6. Candado vertical7. Brazos8. Perilla de enfoque

Traducción de 14-1010-28 05/04 por Kosmos Scientific de México, S.A. de C.V.v. K23/08/05 Cualquier aclaración, favor de escribir a [email protected]

EL ETX DE MEADE: Tu Ventana Personalal UniversoLos modelos Meade ETX-90AT, ETX-105AT y ETX-125AT son telescopiosextremadamente versátiles y de alta re

8Nota: La tapa cubre polvosdebe colocarse en eltelescopio cada vez quetermine de utilizarlo.Asegúrese que no hayarocío sobre el objetivo desu telesco

9Viaje al Cosmos Con Sólo Pulsar un BotónEl Control de los telescopios ETX es a través de la operación del equipo estándarAutostar #497. Casi todas l